Fiche descriptive : Pièges hydrauliques

De : Services publics et Approvisionnement Canada

Sur cette page

Description

Les pièges hydrauliques sont utilisés afin de contrôler la migration d’une contamination dissoute. Il y a deux types de pièges hydrauliques couramment utilisés : l’utilisation de puits de pompage pour modifier le gradient hydraulique et l’installation de tranchées ou de drains pour intercepter le panache de contamination dissoute. Cette technologie nécessite un système d’opération simple. Les contaminants ciblés comportent des liquides en phase non aqueuse (LPNA) (légers et lourds, et une large gamme de contaminants dissous.

Puits de pompage

L’objectif des puits de pompage est de modifier le gradient hydraulique afin de ralentir ou d’arrêter la migration d’un panache de contamination. L’eau de pompage doit être traitée sur le site ou transportée vers un centre de traitement autorisé.

Tranchées et drains

Un système de tranchées ou de drains est installé dans le cas d’une contamination peu profonde des eaux souterraines ou dans le cas d’une situation d’urgence, lorsque le panache de contamination se dirige vers un récepteur environnemental. Les tranchées ou les drains peuvent être installés en amont de la contamination, pour prévenir l’écoulement des eaux souterraines non contaminées vers une zone contaminée. Les tranchées ou les drains peuvent aussi être installés en aval de la contamination, pour éviter qu’un panache de contamination migre vers un récepteur environnemental. L’eau accumulée dans les tranchées ou dans les systèmes de drainage est pompée et acheminée vers un système de traitement sur le site ou envoyée dans un centre de traitement autorisé.

Lien Internet :

U.S.EPA, 2008. A Systematic Approach for Evaluation of Capture Zones at Pump and Treat Systems

Passive and hydraulic Containment—European Groundwater and Contaminated land Information system (EUGRIS)

Mise en œuvre de la technologie

La mise en œuvre de la technologie peut comprendre :

  • Des études hydrogéologique et géologique détaillées du site;
  • La mobilisation, l’aménagement du site et de l’accès au site et la mise en place des installations temporaires;
  • L’installation d’un système d’interception des eaux souterraines à l’aide de tranchées, de drains ou de puits de pompage;
  • L’installation de pompes (habituellement des pompes pneumatiques ou électriques) et de conduites d’adduction (souvent souterraines ou en tranchées, elles sont conçues pour être protégées contre le gel et la circulation routière);
  • L’installation d’un système de traitement pouvant nécessiter un petit bâtiment ou un conteneur. Le traitement des eaux souterraines dépend du type de contamination présent. Ceci peut inclure pour les hydrocarbures pétroliers : une séparation huile-eau, un stripage à l’air, une adsorption sur charbon actif tandis que pour l’enlèvement de métaux, le traitement peut inclure une filtration, une coagulation/précipitation. Une liste plus complète est présentée dans la section ci-dessous;
  • L’installation d’un système de rejet. Celui-ci peut comprendre, par exemple, une évacuation vers des conduites existantes (système d’égout pluvial ou sanitaire), un nouvel émissaire d’eau de surface, une réinjection dans les sols ou dans des puits d’injection, un champ d’infiltration ou un bassin d’infiltration;
  • Une surveillance à long terme est nécessaire pour s’assurer que les concentrations en contaminants dans l’eau souterraine sont inférieures aux niveaux réglementaires après l’arrêt de l’opération du piège hydraulique.

La méthodologie d’installation des puits de pompage et des tranchées d’interception s’appuie sur les techniques traditionnelles et couramment utilisées de puits d’eau, de drainage, de construction de systèmes d’alimentation en eau potable ou de services publics d’aqueduc. L’adduction se fait généralement sous pression à plein débit d’écoulement. Le drainage par gravité a été employé dans un petit nombre de sites possédant une capacité hydraulique appropriée. L’extraction et l’adduction nécessitent de l’énergie et des produits chimiques d’entretien (par exemple, pour le détartrage et le nettoyage périodiques de l’encrassement).

Les pièges hydrauliques nécessitent des connaissances approfondies de l’hydrogéologie du site (incluant la modélisation) qui sont souvent premièrement implémentées à l’échelle pilote. Une fois le système mis en service, les données de pompage pourraient permettre des analyses plus détaillées de la zone de captation, ce qui peut entraîner des modifications du système de pompage afin d’améliorer son efficacité à intercepter ou contenir la contamination dans l’eau souterraine.

Matériaux et entreposage

  • Les travaux de construction liés aux pièges hydrauliques ont généralement peu d’impact et requièrent peu de matériel sur le site;
  • Les systèmes de traitement requièrent généralement l’entreposage sur le site de réactifs, de produits chimiques et de déchets de traitement. En fonction du type de traitement, ces produits peuvent inclure, des oxydants (comme le peroxyde d’hydrogène ou le chlore), des réducteurs (comme les polysulfures), des substrats biologiques, des matériaux de sorption usagés, des boues résiduelles, des absorbants et des agents 5.

Résidus et rejets

  • L’installation du système nécessite généralement des travaux de forage ou d’excavation dans des zones contaminées, entraînant la manipulation et l’élimination de sols contaminés généralement placés dans des conteneurs ou barils et éliminés hors site. Les déblais de forage et les équipements de forage peuvent être grandement contaminés;
  • Les systèmes de traitement peuvent générer d’importantes quantités de résidus solides, liquides et gazeux. Par exemple :
    • Les sorbants utilisés (par exemple, le charbon activé) et les solides collectés (boues) doivent être collectés et transportés hors site;
    • Les résidus de saumure provenant de l’osmose inverse ou des solutions de régénération des colonnes échangeuses d’ions contiennent des contaminants concentrés;
    • Les systèmes biologiques peuvent libérer des composés comme du dioxyde de carbone, du méthane et du sulfure d’hydrogène; les bassins d’écumage peuvent libérer des contaminants volatils accumulés;
    • Les émissions de vapeur peuvent être préoccupantes si, par exemple, des systèmes tels que le stripage à l’air, l’aération ou l’ozonation sont utilisés. Dans de rares cas, les eaux souterraines produisent des quantités significatives de gaz résiduels (par exemple, les eaux minérales effervescentes);
  • En théorie, les eaux souterraines traitées devraient respecter les critères de rejet applicables et ne constituent pas un rejet à risque élevé. Les eaux insuffisamment traitées qui contiennent des sous-produits ou des excès d’agents réactifs ou des niveaux inacceptables de pH peuvent être une source de danger pour les récepteurs en aval.

Analyses recommandées dans le cadre d’une caractérisation détaillée

Analyses chimiques

  • pH
  • La concentration des contaminants présents dans les phases :
    • adsorbées
    • dissoutes
    • libres

Analyses physiques

  • L'analyse granulométrique
  • La présence des liquides en phase non aqueuse (légers ou denses)

Essais recommandés dans le cadre d’une caractérisation détaillée

Essais hydrogéologiques

  • Essai de perméabilité
  • Essai de pompage
  • Essais avec traceur

Remarque : Des essais sur le terrain pour mesurer la conductivité hydraulique au niveau de la barrière gelée ainsi que le rayon d'influence des tubes frigorifiques sont nécessaires avant de procéder à l'installation d'une barrière gelée.

Autre information recommandée pour une caractérisation détaillée

Phase II

  • La profondeur et l'étendue de la contamination
  • La présence de récepteurs :
    • la présence de récepteurs potentiels
    • la présence d'infrastructures de surface et souterraines
    • le risque de migration hors site

Phase III

  • La stratigraphie du sol
  • La détermination des voies préférentielles de migration des contaminants
  • Vérifier s'il s'agit d'un aquifère captif
  • Une modélisation hydrogéologique
  • La connaissance détaillée de la géologie et de l'hydrogéologie incluant :
    • la direction d'écoulement des eaux souterraines
    • la conductivité hydraulique
    • les fluctuations saisonnières
    • le gradient hydraulique

Applications

  • S’applique à la contamination dissoute afin de prévenir ou de réduire l’étendue d’un panache de contamination;
  • Peut offrir une solution provisoire avant ou durant la restauration d’un site contaminé;
  • Permet la récupération d’une large gamme de contaminants dissous;
  • Permet la récupération de LPNA (légers et lourds);
  • Doit être combiné avec un système de traitement ex situ pour traiter les eaux souterraines contaminées.

Applications aux sites en milieu nordique

Les sites nordiques et isolés sont assujettis à des coûts de mobilisation et d’installations plus élevés ainsi qu’à une accessibilité limitée d’équipements. L’extraction et le traitement actifs des eaux souterraines ne sont pas toujours appropriés dans les régions éloignées qui n’ont pas accès aux services publics ou à de la main-d’œuvre locale pouvant assurer le fonctionnement et l’entretien. L’installation de conduites d’adduction dans le pergélisol peut être difficile et être considérée comme étant trop coûteuse pour certains sites. L’utilisation de barrières perméables passives ou réactives devrait être considérée. Les systèmes nordiques ont généralement besoin de techniques adaptées au climat tenant compte notamment du gel profond du sol, des changements saisonniers de conditions du sol et des longues périodes sans intervention de l’exploitant du système.

Type de traitement

Type de traitement
Type de traitementS’applique ou Ne s’applique pas
In situ
S’applique
Ex situ
Ne s’applique pas
Biologique
Ne s’applique pas
Chimique
Ne s’applique pas
Contamination dissoute
S’applique
Contamination résiduelle
Ne s’applique pas
Contrôle
S’applique
Phase libre
Ne s’applique pas
Physique
S’applique
Résorption
Ne s’applique pas
Thermique
Ne s’applique pas

État de la technologie

État de la technologie
État de la technologieExiste ou N'existe pas
Démonstration
N'existe pas
Commercialisation
Existe

Contaminants ciblés

Contaminants ciblés
Contaminants ciblésS'applique, Ne s'applique pas ou Avec restrictions
Biphényles polychlorés
S'applique
Chlorobenzène
S'applique
Composés inorganiques non métalliques
S'applique
Composés phénoliques
S'applique
Explosifs
S'applique
Hydrocarbures aliphatiques chlorés
S'applique
Hydrocarbures aromatiques monocycliques
S'applique
Hydrocarbures aromatiques polycycliques
S'applique
Hydrocarbures pétroliers
S'applique
Métaux
S'applique
Pesticides
S'applique

Remarques:

Le piège hydraulique peut être opéré sur des périodes variables, de quelques années à des décennies, dépendamment de l’objectif du système. Comme il ne s’agit pas d’une technologie permettant la réhabilitation de la source de contamination, la durée d’opération d’un piège hydraulique peut être infinie.

Durée du traitement

Durée du traitement
Durée du traitementS’applique ou Ne s’applique pas
Moins de 1 an
S’applique
1 à 3 ans
S’applique
3 à 5 ans
S’applique
Plus de 5 ans
S’applique

Remarques :

Cette technique de confinement est non spécifique et s'applique à tous les types de contaminants en phase dissoute.

Considérations à long terme (à la suite des travaux d'assainissement)

Lorsqu’un système est mis hors service, on observe souvent une augmentation des concentrations de contaminants dans les eaux souterraines lorsque le niveau de la nappe phréatique revient à son niveau initial. Cette augmentation serait due à la mobilisation de contaminants résiduels absorbés sur les sols. Un suivi à long terme est requis afin de s’assurer que les concentrations dans les eaux souterraines à la suite de l’arrêt du système demeurent en dessous des niveaux préoccupants.

Produits secondaires ou métabolites

Les pièges hydrauliques sont des procédés de confinement qui préviennent la migration de contaminants et qui ne détruisent ni ne transforment les contaminants. Il n’y a pas de production de produits secondaires.
Par contre, une réaction incomplète dans un système de traitement peut générer des produits de dégradation dangereux. 

Limitations et effets indésirables de la technologie

  • Ne s’applique pas à toutes les aquifères;
  • Les conditions hydrogéologiques peuvent changer en cours de pompage (par exemple, variations saisonnières), ce qui peut parfois nécessiter l’ajustement, la modification ou le remplacement du piège hydraulique;
  • Les pièges hydrauliques avec tranchées ou drains sont difficiles à mettre en œuvre lorsque la contamination est située à plus de 10 m sous la surface du sol;
  • Pour le confinement hydraulique utilisant des tranchées à ciel ouvert, les limitations applicables à l’excavation des sols en général s’appliquent (considérations et protection de la stabilité des pentes, assèchement des eaux souterraines, protection des infrastructures, mesures de sécurité, etc.);
  • Des modifications importantes de l’écoulement des eaux souterraines ont le potentiel d’altérer l’infiltration, le transport et l’évacuation et par conséquent, de changer les propriétés géochimiques de l’eau souterraine comme le pH, le potentiel d’oxydoréduction et l’état d’oxydation des métaux;
  • Le pompage (avec ou sans réinjection) peut affecter l’écoulement de l’eau souterraine à l’extérieur de la zone de traitement;
  • Des fuites d’eau contaminée au niveau des conduites d’adduction peuvent affecter des zones non contaminées;
  • Un traitement inadéquat ou inapproprié peut exposer les récepteurs en aval du point de rejet du système à des contaminants ou des sous-produits.

Technologies complémentaires améliorant l’efficacité du traitement

  • La fracturation du sol peut être utilisée pour créer de nouvelles voies de transport et augmenter le débit d’eau souterraine;
  • L’utilisation de structures souterraines pour confiner et dévier les flux vers le système de confinement hydraulique, comme les palplanches et les murs en ciment / bentonite, est possible;
  • Les barrières perméables réactives de type Funnel and Gate (entonnoir et porte) où le système hydraulique est installé dans la porte peuvent être utilisés.

Traitements secondaires requis

Le traitement des eaux de pompages contaminées est nécessaire et de nombreuses technologies de traitements ex situ des eaux peuvent être utilisées.

Une liste non exhaustive d’exemples de techniques pour traiter les eaux de surface pompées est présentée ci-dessous :

  • Écumage/séparation huile-eau;
  • Oxydation chimique ou UV pour traiter les composés volatils et semi-volatils (COV et COSV), certains hydrocarbures et les pesticides;
  • Stripage à l’air ou balayage à la vapeur pour les COV;
  • Adsorption sur charbon activé pour traiter les COV, COSV et certains métaux;
  • Traitement en bioréacteurs pour les COV et COSV non halogénés et pour les hydrocarbures pétroliers;
  • Séparation par membrane pour les hydrocarbures volatils et semi-volatils;
  • Réacteur d’oxydoréduction pour le fer ferreux, le chrome hexavalent, le plomb et le mercure;
  • Osmose inversée;
  • Échange d’ions;
  • Précipitation des métaux lourds;
  • Coagulation-flocculation;
  • Filtration;
  • Electro coagulation;
  • Phytoremédiation;
  • Extraction liquide/liquide.

Exemples d'application

Les sites suivants fournissent des exemples d’applications :

Performance

La performance du système de pièges hydrauliques dépend des conditions hydrogéologiques du site contaminé. Un système de pièges hydrauliques bien adapté et installé adéquatement sur un site contaminé est efficace pour contenir une contamination sur une courte ou une longue période de temps.

Mesures pour améliorer la durabilité de la technologie et/ou favoriser l’assainissement écologique

  • S’assurer de l’optimisation de la taille de la pompe et de son efficacité énergétique;
  • Optimisation du calendrier afin de favoriser le partage des ressources et réduire le nombre de jours de mobilisation;
  • Utilisation d’énergie renouvelable et d’équipement à faible consommation d’énergie (par exemple, énergie solaire pour les pompes, énergie géothermique ou solaire pour les systèmes de traitement);
  • Optimisation du débit de pompage pour réduire la consommation d’énergie (systèmes de pompage et de traitement de l’eau);
  • Optimisation des processus de traitement de l’eau pour réduire les déchets et les biens non durables (charbon actif).                                   

Impacts potentiels de l'application de la technologie sur la santé humaine

Non disponible pour cette fiche

Références

Auteur et mise à jour

Fiche rédigée par : Josée Thibodeau, M.Sc, Conseil national de recherches

Mise à jour par : Jennifer Holdner, M.Sc., Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Date de mise à jour : 30 avril 2014

Dernière mise à jour par : Marianne Brien, P.Eng., Christian Gosselin, P.Eng., M.Eng., Golder Associés Ltée

Date de mise à jour : 31 mars 2018

Version :
1.2.5