De : Services publics et Approvisionnement Canada
Le procédé de solidification/stabilisation ex-situ est utilisé pour piéger et limiter la migration des contaminants présents dans les sols. Cette technologie ne prévoit pas le traitement ni l’élimination des matériaux contaminés, mais elle diminue leur impact potentiel sur l’environnement.
Le procédé de solidification/stabilisation consiste à mélanger des sols contaminés, présents à faible ou à grande profondeur, avec des stabilisateurs et/ou des agents liants tels que le gypse, la chaux, l’argile bentonite, le ciment Portland et différents additifs comme les pouzzolanes, les cendres volantes, le soufre et du laitier de haut fourneau. Les polymères, les matières organiques (biosolide, fumier et compost) et différents minéraux peuvent aussi servir comme adjuvants au mélange.
La stabilisation implique une transformation des propriétés chimiques des contaminants présents dans la matrice à traiter en diminuant leur solubilité dans l’eau, leur mobilité et, par le fait même, leur toxicité.
De plus, la solidification implique une transformation des propriétés physiques de la matrice à traiter par l’ajout d’agents liants qui la compactent, modifient la taille de ses pores et réduisent sa conductivité hydraulique. L’ajout d’agents liants peut maximiser le processus de stabilisation.
La technique pour effectuer la solidification/stabilisation ex situ est d’excaver la matrice contaminée, ajouter un agent/stabilisateur, mélanger et laisser au repos (pour la prise, le durcissement et la cure) avant son transport hors site et sa disposition ou sa réutilisation sur le site comme matériau de remblai ou de construction. Le procédé de solidification/stabilisation ex situ peut être effectué dans une usine/centre de traitement ou dans une unité (mobile ou fixe) aménagée sur le site.
La technologie de solidification/stabilisation ex situ peut inclure :
La stabilisation/solidification des sols ex situ requiert l’utilisation de machinerie pour l’excavation de même que des équipements spécialisés fixes ou mobiles pour le traitement des sols. L’entreposage sur le site peut inclure les agents liants et les adjuvants et l’eau nécessaire au procédé, de même que les carburants, lubrifiants et autre matériel de chantier requis pour l’opération de la machinerie ou de l’équipement pour la mise en œuvre du procédé. Des piles temporaires de matériaux contaminés pourraient aussi se trouver sur le site en attendant leur traitement.
Les sols traités ne seraient pas considérés comme des résidus s’ils sont réutilisés comme matériau de remblai sur le site. Il est possible que des poussières soient émises lors des travaux d’excavation, au moment du traitement, et s’il y a mise en pile temporaire. De l’eau additionnée d’additifs pourrait aussi ruisseler lors des travaux. Il existe un risque d’émissions atmosphériques provenant de l’échappement de l’équipement ou d’une volatilisation des contaminants provenant des parois fraiches d’excavation ou des piles temporaires. De l’eau d’exhaure, si l’assèchement de l’excavation est nécessaire, devra être contrôlée et traitée si nécessaire.
Sans objet.
Remarques :
Un essai de traitabilité est recommandé pour déterminer le type ainsi que la quantité optimale d’agent liant/stabilisateur à ajouter et valider la stabilité des produits pour plusieurs paramètres chimiques et physiques. Ces essais permettent également d’établir les propriétés géotechniques des matériaux stabilisés.
La technologie de solidification/stabilisation s’applique seulement aux matrices contaminées solides, comme les sols, les boues et les sédiments. La technologie de solidification/stabilisation est habituellement plus facile à mettre en œuvre dans des sols silteux, sablonneux ou graveleux, contrairement à des sols à forte teneur en argile, puisqu’il est plus facile d’obtenir un mélange uniforme. Les sols contenant de l’argile ont tendance à laisser des lentilles d’argile résiduelles non mélangées et non traitées.
Remarques:
Pour ce qui est des composés phénoliques, seul le pentachlorophénol (PCP) est concerné.
Si les matériaux traités sont réutilisés sur le site, un suivi à long terme des performances de la solidification/stabilisation ex situ est généralement requis afin de valider le maintien de son efficacité. Le suivi à long terme des performances peut inclure un suivi de la qualité des eaux souterraines pour s’assurer de l’absence de lixiviation des contaminants au droit des zones de sols stabilisées. Le suivi à long terme peut également inclure une évaluation de l’intégrité physique de la zone stabilisée et le maintien de ses propriétés géotechniques dans le temps, l’intégrité de la zone de sol stabilisée peut également être validée par la surveillance à long terme des émissions gazeuses.
Il n’y a pas de produits secondaires générés lors de la mise en place de la technologie de solidification/stabilisation ex situ. Cependant, cette technologie ne détruit pas les contaminants et ces derniers sont toujours présents à la suite de leur stabilisation. Ils sont retenus à l’intérieur de la matrice tant que l’intégrité de la matrice est maintenue.
Le tamisage des sols pourrait être nécessaire afin de séparer les fractions de particules de sols non contaminées et réduire la quantité de matériaux à traiter.
Les liens suivants fournissent des exemples d’application :
Non disponible pour cette fiche
Fiche rédigée par : Mahaut Ricciardi-Rigault, M.Sc., MCEBR
Mise à jour par : Martin Désilets, B.Sc., Conseil national de recherches
Date de mise à jour : 1 avril 2008
Dernière mise à jour par : Nathalie Arel ing., M.Sc., Frédéric Gagnon CPI., Sylvain Hains ing., M.Sc., Golder Associés Ltée
Date de mise à jour : 2 mars 2022
